|
Transcribed and Presented by Greville Watson, 2014
|
Rushden Operatic Society
White Horse Inn - 1957
|
|
|
WHITE HORSE INN
Presented by arrangement with
Samuel French Ltd
A Musical Comedy by
Hans Muller
Music by
Ralph Benatzky and Robert Stolz
Original Lyrics by
Robert Gilbert
English Book and Lyrics by
Harry Graham
Adapted for production by Amateur Societies by
Eric Maschwitz and Bernard Grun
|
|
The Story |
Standing on the shore of Lake Wolfgang in Northern Austria, the White Horse Inn was a famous place of call for tourists. In the play we see it first early one morning prior to 1914, but the peaceful idyll of the opening scene is soon dispelled by the arrival of noisy and hungry visitors.
For Leopold, the head waiter, life is all turmoil but that is largely the fault of his passion for Frau Josepha, the high-spirited landlady, whose response is not encouraging.
The arrival of Mr Grinkle, a prosperous business man from Oldham, England, sparks off a heap of complications, for other visitors include Valentine Sutton, solicitor to Grinkle’s deadly rival in the underwear trade. Grinkle is a rough diamond, but we see no roughness about his daughter Ottoline; neither does Sutton, though that smart young gentleman is supposed to have his best attentions reserved for Josepha.
Leopold is not slow to prompt Grinkle and Sutton in ways calculated to serve his own romantic ends, but before his schemes can mature he is sacked for disobedience and announces in a goodbye song that he will join the Foreign Legion.
A new twist for Mr Grinkle is the arrival from Hammersmith of Mr Sigismund Smith, son of his hated trade competitor, and there is quite a build-up before Leopold re-enters the plot. By sheer audacity, aided by luck, he secures the Emperor’s patronage of the White Horse Inn and, as the only available expert of emperors, graciously condescends to resume his duties as head waiter.
Even now, Leopold’s way in love is by no means smooth, and a painful scene resulting from his jealousy occurs in the presence of the Emperor, to whom the whole community has given a tremendous welcome, complete with band.
In the end, however, Josepha is disillusioned on the subject of Sutton’s heart, and Leopold gets much more than the reference for which he has asked. Mr Grinkle seems to be paying for the champagne.
|
|
|
|
In Charge . . . |
Three trusted experts have technical charge of this year’s complicated production. Our patrons, like the company, will welcome the return of Mr John Redmond as stage director in view of his work in “Song of Norway” last year and his great experience in connection with famous London productions. Mr Redmond has a happy personality which can hardly fail to leave its imprint on the show, and his engagement meets with the wish of the entire company. |
Mr Oswald Lawrence, in charge of the music, has held the baton throughout the society’s ten-year run of productions, and it would be difficult to find in the Midlands a conductor more thoroughly versed in the work of amateur companies. An acknowledged expert on instrumental music he conducts the Northampton Symphony Orchestra. |
Miss Barbara Coales, again in charge of the ballet, is well known as principal of the Kilburn School of Dancing. Her Concerto Ballet in “Song of Norway” won much praise and for “White Horse Inn” she has devised several smaller routines well suited to their bright background. |
|
|
|
|
|
|
Jennifer Stockman
Josepha
|
|
|
|
|
Characters
(In order of their appearance)
|
Kathi
Karl
Forrester
Zenzi
Courier
Franz
Leopold
Josepha
John Ebenezer Grinkle
Ottoline (His daughter)
Valentine Sutton
Sigismund Smith
Professor Hinzel
Gretel (His daughter)
The Mayor
The Mayor's Secretary
The Emporer |
|
Mary Jackson
Richard Keech
Graham Norris
Belva Munro
Victor Parsler
Robert Hart
Frank Stock
Jennifer Stockman
John Williams
Pauline Bailey
Geoffrey Sanders
Don Sturgess
Robert Hart
Rita Yeomans
William Clarke
Lilian Keech
Roland Evans |
Chorus of Villagers, Guests, Tourists, etc. |
Jeannette Beeby, Monica Bass, Sylvia Brown, Christine Carter, Phyllis Clarke, Gloria Darnell, Vera Denton, Rose Drage, Norah Gibbs, Mavis Green, Molly Hall, Ann Holmes, Pamela Hoodless, Lilian Keech, Ciceley Langley, Belva Munro, Sylvia Oates, Marie Pogson, Pamela Stock, Rene Welsford, Jean Wilbur, Pauline Farey.
Harold Clayton, Arthur Frost, Alan Ives, Barry Keech, Trevor Mould, Graham Norris, Victor Parsler, Robert Savage, Sidney Smith, Frank Willmer, Sonny Coleman, Terry Clapham. |
Dancers |
Maureen Ashby, Shirley Bale, Janet Bolas, Gillian Burley, Janice Childs, Janet Cutmore, Adele Draper, Dorothy Garley, Patricia Hart, Margaret Hilson, Rosina Scholes, Maureen Swann, Pamela Warren.
Rodney Allen, John Kitchener, Michael Morris, Keeley Rice, Robert Savage, Gary Warwick. |
The Village Band |
Sam Denton, George Sayer, William Scholes, Cyril Tew, F. Wiggins. |
|
|
|
Principal Musical Numbers |
ACT I
|
Introduction
Reprise
Entrance of Tourists
Duet
Duet
Chorus of Daireymaids
and Dance
Duet
Finale - Act I |
"It would be Wonderful"
"The White Horse Inn"
"Happy Cows"
"Your Eyes" |
Kathi and Chorus
Zenzi
Leopold and Chorus
Leopold, Josepha and Chorus
Sutton, Josepha and Chorus
Sutton, Ottoline and Chorus
Josepha, Leopold and Chorus |
ACT II
|
Entr'acte and Opening
Chorus
Song
Duet
Trio
Song
Ballet
Duet
Finale - Act II |
"Goodbye"
"You Too"
"In Salzkammergut"
"Sigismund"
"Salzkammergut"
"Fairies" |
Josepha, Leopold and Chorus
Leopold and Men
Sutton and Ottoline
Josepha, Grinkle, Kathi and Chorus
Sigismund and Chorus
Kathi, Sutton, Grinkle and Chorus
Sigismund and Gretel
Josepha, Leopold, Sutton and Chorus |
ACT III
|
Serenade
Recitation
Reprise
Valse Song
Finale - Act III |
"My Philosophy"
"The White Horse"
"My Song of Love" |
Chorus
Emperor
Ottoline, Josepha and Sutton
Ottoline, Sutton and Chorus
Josepha, Ottoline, Gretel, Leopold,
Sutton, Sigismund and Chorus |
|
Synopsis of Scenes |
ACT I
|
Scene 1
Scene 2
Scene 3 |
|
Outside the "White Horse Inn"
The Cow Shed
Outside the Inn
|
ACT II
|
Scene 1
Scene 2
Scene 3
Scene 4
Scene 5 |
|
Outside the Inn
The Pine Wood
The Town Hall
The Cow Shed
Outside the Inn
|
ACT III
|
Scene 1
Scene 2
Scene 3 |
|
Outside the Inn
"The Traveller's Rest"
Outside the Inn
|
|
|
|
The Orchestra
(Under the direction of Oswald L. Lawrence) |
Leader
Violin
"
Viola
Cello
Bass
Flute |
|
W. Griffiths
T. Faulkner
E. Bridges
S. Seamarks
C. Cooke
E. Allen
R. Pettitt |
|
Oboe
Clarinet
Trumpet
"
Trombone
"
Percussion |
|
C. Smith
G. Hornsey
E. Denton
G. Hornsey
R. Benning
E. Webster
E. West |
|
|
Costumes by: Chas. H. Fox, Ltd.
Scenery by: Stage Scenery Ltd.
Amplifying equipment installed for this production by
Harrods Accumulator Service.
Lighting Equipment by: Strand Electric and Engineering Co., Ltd.
and the Northants County Education Committee. |
|
|
|
|
|
John Williams
John Grinkle
|
|
|
|
|
|
Don Sturgess
Sigismund
|
|
Rita Yeomans
Gretel
|
|
|
|
|
Roland Evans - The Emperor |
|
Robert Hart - Professor Hinzel |
Belva Munro
Zenzi
|
|
Richard Keech
Karl
|
|
Mary Jackson
Kathi
|
|
|
|
Acknowledgments |
The Committee and members of the Society wish to offer their very sincere thanks to all of the following whose assistance and co-operation has made this production possible. |
|
|
Mr. W. Hewitt, his co-directors and all of the staff of the Ritz, Rushden, for their continued interest and assistance.
The Northamptonshire Education Committee (Mr. G. E. Churchill, MA, Chief Education Officer) and Mr. N. Lamford, Head of the Rushden Evening Institute, who have given every help in the arrangement of rehearsals at the Institute.
The Headmasters, Headmistresses and caretakers of the Schools.
The Local traders who have taken advertising space in this programme.
Messrs. H. P. Hodge, Ltd., Messrs. G. E. Morgan, H. Wills, G. Saxby and other persons who have so kindly assisted with properties.
Mr. Bernard Pinder of Overstone Heights, for allowing "Billy" the goat to appear at each of the performances.
The Nursing sisters and St. John's Ambulance for attendance at the Theatre.
The Stewards and Programme Sellers.
Northampton Newspapers for making the blocks for this programme and for publicity.
The Grafton Studios for advice and co-operation in the preparation of photographs reproduced in the programme.
Mr. Gordon, County Drama Adviser together with Mrs. Gordon, Mr. Keeley Rice and Mr. and Mrs. Tom Emms for advice and assistance with make-up.
Mr. Leslie Clark, Mr. Ashley Pearson and the many other voluntary workers for help throughout the production. |
|
|
|
|
Programme Sellers
Arranged by Lily E. Cook and Rose Frost |
Audrey Annis
Margery Bale
Nancy Bailey
Marie Coleman |
Sheila Dungate
Elizabeth Elliott
May Gale
Gwen Hardwick |
Hilda House
Ivy Ingram
Jose Nicholson |
|
Stewards
Arranged by Edward Wadsworth |
P. Bailey
E. Clark
H. W. Cox
L. Darnell
B. Ingram |
G. T. Jones
E. C. Knight
M. Knight
S. Knight
J. Pack |
C. Perkins
C. Robinson
A. Towers
I. Wilbur |
|
An Amateur Production |
These performances of "White Horse Inn" are given by amateurs under professional tuition. The members of the Company attend Operatic and Ballet Classes of the Rushden Evening Institute. New members for these classes are always welcome. If you too would like to take part in our future presentations, please communicate with the Secretary, G. R. Johnson, 17 Newton Road, Rushden. |
|
|
|
|
|
|
|